Denver Tuina Massage
Oriental Medical Massage & Herbal Medicine

In Japanese

デンバースイナマッサージへようこそ!

“クオリティーオブライフ、生活の質は人生を豊かにする大切な要素です、健康な体でアメリカ暮らしを満喫し海外で有意義に暮らしましょう、痛みの無い生活は人生に夢と希望をもたらします。

数千年の歴史を持つ中国伝統医療の『推拿(すいな)』は、今では中国本土以外にドイツなどヨーロッパをはじめ世界的に認知され始めた医療技術です。 


当院の主な治療範囲

  • 頸椎・脊柱疾患(ヘルニア、原因不明の痛み
  • 慢性・急性腰痛(出産の骨盤調整含む)
  • 膝関節疾病(半月盤、靱帯損傷等)
  • 慢性疲労やストレス、精神疾患の緩和(頭部・頸椎部推拿)

長い間苦しまれている方も推拿の患部最深部まで達する手技により改善された場合が多数ございます。専門は脊柱関節(背骨)です、外反母趾、顎関節症の処置は対応していません。

  • 料金 50ドル(初診90分・二回目から45分)
  • カップル (100ドル、お一人40分)

MRIデータなどをお持ちの方は来院時に必ずお持ちください、的確な部位の診断が容易にできます。


推拿とは? 推=押す 拿=つまむ

推拿は中国の針灸・漢方・推拿治療の三大伝統医療であり、中国の病院にも推拿科があります。推拿は患者の『気』を用い気と血を調整、関節調節、按柔手法等などにより痛みを減らします。上海中医大で学び上海市内の市立病院や大学付属病院で多くの患者を相手に経験を積んだ手技療法にて体の問題を解決します。米国で何らかの疾患によりあえなく整形外科ドクターから『要手術』と判断された方でもその前に是非ご相談ください。

また手術後のリハビリを兼ねた施術や整形外科手術後の不具合(金属関節が入っている場合は例外)も手当てします。

はじめに、当院では初回の検査と診察でおおよその治療期間を申します、また施術と自宅でのストレッチも行っていただき通院と自宅の体操で早めの快癒に努めますのでご協力ください。

例えば、身体的な痛みの原因は、筋肉の中で血液の流れが滞り、うっ血し『塊』になることでそれが神経に触れたり血管の流れを阻害し慢性の痛みが発症するケースが多いです、これらを取り除くには推拿の静かな刺激の手技療法とリハビリが効果的であり、運動範囲の改善を兼ねない針灸治療では元通りになる治癒が難しい場合があります(五十肩など)、また筋肉の癒着による痛みも推拿のやわらかい手技で改善させます。推拿は基本的に身体に刺激を与えることによって自然治癒を早め筋肉や筋などの内部組織への回復を促します、しかし刺激と言えどもいわゆる『揉み返し』などという、来院の次の日に発生する痛みの2次損傷は悪い刺激の例です。

また身体の骨格の位置を元に戻すことにより今までの悪い癖を治すことも大切ですが、これらは骨格自身の問題でなく筋肉や健のバランスの問題が主です、当院ではそれらの問題も考慮し長年の慢性痛の対処も致しますが、患者様自身の良くなりたいという望みも必要で、ある意味代替医療は信じることが重要です。

腰椎ヘルニアなどはまず画像や検査で疾患部位を正確に判断し、動作テストでおおよその神経の圧迫具合や損傷程度を判断し、初回の時点でにどのくらい改善までに時間がかかるかをお伝えします。

また産後の骨盤ズレは調節でおおよそ改善しますが2-3回通院して頂ければほとんどの場合はその後の痛みも無くなり妊娠前の通常の状態に戻ります(今までの例)。

以下は疾病のおおよその推拿治療期間の例ですので、整形手術をお考えの時はご参考ください。

  • 腰椎椎間板ヘルニア 毎週2回1-2か月 毎週一回を3か月 合計6か月 (頸椎ヘルニアは症状により更に時間がかかります)
  • 五十肩 毎週一回2-3か月その後2週一回を1-2か月 合計4-5か月
  • 慢性腰痛 毎週2回1か月 毎週1回を4-5か月 合計約6か月

施術時に肌には直接触れません。服は脱ぎませんのでゆったりとしたジャージのような運動着でお越しください(こちらで着替えも可能、またパジャマの下も貸せます)。

また推拿治療期間はいかなる理由でも、推拿以外の代替手技治療、カイロプラクティック、ヨガ、ジムでのトレーニング、長時間の散歩やハイキングはお避け下さいますように、お願いしています。


推拿・漢方治療家 室 武志 州免許所持)

  • 2008年 上海中医薬大学専科卒業
  • 2008年 中華人民共和国職能按摩師(国家資格)
  • 2009年 上海中医薬大学針灸上級班卒業
  • 2010年 世界中医薬学会連合会推拿按摩医師(レベルA)
  • 2010年 コロラド州公認マッサージセラピスト

予約・ご質問電話 303-408-3372(日本語)

当日キャンセルの場合はキャンセル料金40ドル頂戴します。


 

お客様の声(英語も参照ください)

「先生のマッサージに出会うまで、左膝の痛みがあり、寝ている間も痛む時がありました。あと、首の痛みもあり、ひどい時は頭痛もあり、これらの痛みに悩まされていました。何回か、マッサージに通い始めてから、膝の痛みもなくなり、首の痛みもなくなりました。あと、体のむくみも少しとれた気がします。いつも先生のマッサージを受けた後は、体が楽になります。毎回、症状を細かく聞いてくださり、的確に悪い場所を治してくださり、いつも丁寧に治療してくれます。今まで、こんなにすばらしいマッサージをうけたことがありません!ぜひ、先生のマッサージを受けてみてください!」 

デンバー市在住 Mさま 

毎週土曜日、真面目に来て頂きありがとうございました。

 

ハーブを紹介していただく前は、更年期の症状があり、特にのぼせと血圧が少し高めで、医者に降圧剤を飲むように勧められましたが、できるだけ飲まずに自力で治したいと思っていたところ、室先生からハーブを紹介して頂き、飲み始めると、血圧も安定し、のぼせも幾分かなる回数が減少したように思います。1日1回で十分効果があるようなので、これからも続けていこうと思います。

大阪府 Kさま 

本当によかったです、血圧を下げる生薬は臨床により完全な効果が認められています。現在(アメリカ)基準の血圧値は製薬業界の圧力により低めに設定されており、これらの値を元に判断すれば多くの高齢者は安易に高血圧と判断されます、アメリカのトリックに騙されないで本当によかったです。

 

これはすごい、自分のドクターよりベターだ!

コロラドリトルトン市 Dさま 

退役軍人の85才と言う高齢にもかかわらずお疲れ様でした。

 

室さんと出会って良かったです、ありがとう。

コロラドオーロラ市 Kさま 

今後も無理をされませんように。

 

 

来院された皆様へ、ここへ載せているレビューはごく一部の方ですが、遠方からも来院して頂き本当に感謝しております。どうか今後も良いコンディションを維持しご自身で自分の身体の癖を知り、気功やストレッチあるいは体操などの運動で体調を管理されますよう心がけてください。 

 

 

 

 

Associated Bodywork & Massage Professionals
© Copyright 2017 Denver Tuina Massage. All rights reserved.